Tribute paid to ‘a wonderful guy’ as £2,000 is given to fundraiser after tragic A24 crash