10 small garage sites in Shoreham and Lancing could be developed into affordable homes